Поищи, тут писали о фонарях, из любой смолы можно удалить пузырьки, только феном погреть немножко, красить рассеиватель можно цветными пастами от ручек, чернилами для принтера это чтобы свет пропускала деталь, но без стеклоткани или мата прочность рассеивателя будет очень низкая.

Не мужики, не то...

Во первых из обычной шариковой ампулки шприцом еле высасываются эти чернила + они не насыщенно-ярко-красного цвета, а типа магенты(темно розового, бордового, бурячного цвета). Чернила для принтера попробовал, но только на водной основе, хоть и знаю что так нельзя. Пигментных под рукой нет. Тот же цвет получается. Может пастой от гелевой ручки попробовать ??

Надо в нете поискать спец. красители.